🔍 Search: В ТЕЧЕНИИ

• 중 (中) ☆☆☆ зависимое имя существительное
  • 1 여럿 가운데.
    1 СРЕДИ: Между несколькими.
  • 2 어떤 일을 하는 동안.
    2 СРЕДИ; ПОСРЕДИ: В период какого-либо дела.
  • 3 어떤 상태인 동안.
    3 В СОСТОЯНИИ: Находясь в каком-либо положении.
  • 4 어떤 시간의 범위를 넘지 않는 동안.
    4 В ТЕЧЕНИИ; В ПРЕДЕЛАХ: Посреди какого-либо определённого времени.
  • 5 안이나 속.
    5 ВНУТРИ: В середине, в пределах.
• 그동안 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 앞에서 이미 이야기한 만큼의 기간. 또는 다시 만나거나 연락하기까지의 일정한 기간.
    1 С ТЕХ ПОР КАК; СПУСТЯ ТО ВРЕМЯ КАК; В ТЕЧЕНИИ ТОГО ВРЕМЕНИ КАК: Вышеупомянутый промежуток времени или же определённый промежуток времени с того момента последнего контакта.

• 일교차 (日較差) ☆☆ имя существительное
  • 1. 하루 동안에 기온, 기압, 습도 등이 바뀌는 차이.
    1. ТЕМПЕРАТУРНАЯ РАЗНИЦА ДНЯ: Разница температуры, давления, влажности и т.п. в течении одних суток.
• 수 (壽) имя существительное
  • 1. 오래 삶.
    1. ЖИЗНЬ: Период времени, в течении которого живёт человек.
  • 2. 사람이 살아 있는 기간.
    2. Длительность жизни, в течение которой живёт человек.
  • 3. (높이는 말로) 늙은 사람의 나이.
    3. (вежл.) Возраст пожилого человека.
• 추수 감사절 (秋收感謝節) имя существительное
  • 1. 기독교에서 한 해 동안 농사지어 거둔 수확에 대하여 신에게 감사하는 날.
    1. ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ: В христианстве День, в который приносят благодарность Богу за собранный в течении года урожай.
• 뼈만 앙상하다
  • 1. 오랫동안 먹지 못하거나 아파서 지나치게 여위다.
    1. ОДНИ ТОЛЬКО КОСТИ ОСТАЛИСЬ; ИСХУДАТЬ: Становиться сильно тощим из-за того, что не мог есть или болел в течении долгого времени.
• 노동일 (勞動日) имя существительное
  • 1. 직업을 가진 사람이 하루 동안 일하는 시간을 한 단위로 하여 이르는 말.
    1. РАБОЧИЙ ДЕНЬ: Один день, в течении которого человек работает от прихода на рабочее место до окончания рабочего времени.
• 거처 (居處) ☆ имя существительное
  • 1. 일정 기간 동안 자리를 잡고 머물러 사는 장소.
    1. МЕСТО ПРОЖИВАНИЯ: Место, где проживают в течении определённого времени.
• 연가 (年暇) имя существительное
  • 1. 직장에서 직원들에게 일 년에 일정한 기간을 쉬도록 해 주는 휴가.
    1. ГОДОВОЙ ОТПУСК: Количество отпускных дней, которые в течении одного года отведены работникам для отдыха от работы.
• 영주 (永住) имя существительное
  • 1. 한곳에서 오래 삶.
    1. ПОСТОЯННОЕ ПРОЖИВАНИЕ: Проживание на одном месте в течении долгого времени.
• 연금 (年金) ☆ имя существительное
  • 1. 국가나 사회에 특별한 공로가 있거나 일정 기간 동안 국가 기관에서 일한 사람에게 매년 주는 돈.
    1. ПЕНСИЯ; РЕНТА: Деньги, ежегодно выплачиваемые человеку, работавшему в государственном учреждении в течении определённого периода или человеку, имеющему особые заслуги перед страной или обществом.
• 국민학교 (國民學校) имя существительное
  • 1. 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교.
    1. НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА; МЛАДШИЕ КЛАССЫ: Первая ступень в школьном образовании, куда поступают дети, достигшие шестилетнего возраста, и получают базовое образование в течении шести лет.
• 소득세 (所得稅) имя существительное
  • 1. 개인이 한 해 동안 벌어들인 돈에 대하여 국가가 매기는 세금.
    1. НАЛОГ С ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ: Налог, который взимается государством в течении года с индивидуального заработка каждого человека.
• 속도전 (速度戰) имя существительное
  • 1. 빠른 시간 안에 효과를 내도록 일을 추진하는 방식.
    1. Способ выполнения чего-либо с такой скоростью, чтобы получить максимальный качественный или количественный результат в течении предоставленного времени.
• 역서 (曆書) имя существительное
  • 1. 한 해 동안의 천체의 운동이나 절기, 기상 변화 등을 날의 순서에 따라 적은 책.
    1. КАЛЕНДАРЬ; АЛЬМАНАХ: Книга, где в календарном порядке записаны результаты исследований о движении небесных тел в течении одного года.
• 연감 (年鑑) имя существительное
  • 1. 어떤 분야에서 일 년 동안 일어난 사건과 통계, 과정 등을 수록하여 일 년에 한 번씩 발행하는 정기 간행물.
    1. ГОДОВОЙ ОТЧЁТ: Выпускаемый один раз в год письменный отчёт о всех событиях, происшествиях, статистических данных и т.п. которые произошли в какой-либо сфере в течении одного года.
• 생활시간 (生活時間) имя существительное
  • 1. 하루의 시간을 사용 내용에 따라 나눈 시간.
    1. РЕЖИМ ДНЯ; РАСПИСАНИЕ: Время, поделенное согласно образу жизни, который человек ведёт в течении дня.
• 예비역 (豫備役) имя существительное
  • 1. 군대에서 복무를 마친 사람이 일정한 기간 동안 군인의 의무를 지는 것.
    1. ЗАПАС; СЛУЖБА ЗАПАСА; СЛУЖБА В ЗАПАСЕ ПЕРВОЙ ОЧЕРЕДИ; РЕЗЕРВ: Нахождение в военнообязанном состоянии в течении определённого промежутка времени после окончания службы в армии.
• 건전성 (健全性) имя существительное
  • 1. 온전하고 잘못된 데가 없이 튼튼한 상태의 성질.
    1. УСТОЙЧИВОСТЬ; СТАБИЛЬНОСТЬ: Способность в течении длительного времени сохранять крепкие позиции.
• 결산서 (決算書) имя существительное
  • 1. 일정한 기간 동안의 수입 지출과 영업 실적 등을 정리해 놓은 문서.
    1. ОТЧЁТНЫЙ ДОКЛАД: Документ, содержащий результаты данных о расходах, доходах и проделанной работе в течении определённого времени.